The story goes that Cleopatra once dissolved a pearl in vinegar and drank the mix. Apocryphal? True? In the 1950s, a historian tested it out